あら、いいそこまちがいヨ

"脱北" や "脱北者"、アナウンサー諸氏は すべて "だっぽく" "だっぽくしゃ" と 発音 して おります。この 件の メモ を とり'はじめた 2004年9月以降、"だつほく" は 1件も ありません。

とらわれ 状態から にげ'だす ことを いう ことば である "脱出" は "だっしゅつ" ですが、"脱獄" を "だっごく" と 発音する ひとは おりません。大辞林電子版で "脱" の つく ことばに あたって みました。


促音便化している もの：

脱化、脱会、脱核、脱殻、脱簡、脱感作、脱乾漆、脱気、脱却、脱臼、脱去、脱剣、脱稿、脱肛、脱穀、脱魂、脱柵、脱酸、脱脂、脱臭、脱出、脱硝、脱色、脱水、脱水素、脱籍、脱線、脱船、脱疽、脱走、脱胎、脱退、脱窒、脱着、脱腸、脱兎、脱党、脱刀、脱遁、脱藩、脱皮、脱糞、脱法、脱活乾漆


促音便化していないもの：

脱衣 {だつい、だつえ} 、脱遺、脱営、脱塩、脱原発、脱工業化、脱構築、脱語、脱誤、脱獄、脱産業社会、脱字、脱渋、脱塵、脱税、脱然、脱俗、脱中心化、脱農、脱文、脱分化、脱帽、脱毛、脱落、脱離、脱略、脱硫、脱力、脱輪、脱漏、脱牢、脱蝋、脱アミノ反応、脱サラ、脱亜入欧、脱酸素剤、脱髄、脱粟


促音便化している 語が おもったよりも おおう ございました。

こえに だして よんで みた ところ、音便化していない 語は ほとんどが 音便化 しづらい もの です。音便化 している 語は 音便化 しなくても 発音しにくくは ありません。

"脱北" を "だっぽく" と よむ のは 常用漢字音訓表に ない よみかたで "北"を よんで いる ことに なります。"脱北" の ように 音便化する ことに よって よみ が 変化している 語は "藩"、"脱皮"、"脱糞"、"脱法" です。すべて ハ行の語です。"脱北" の "北" は ハ行ですので よみが 変化 したので しょう。

"脱北" は "だつほく" で いい と おもうの ですがねえ。"だつごく" と きき'ちがえる で しょうか。