このブログは移転しました。
ブログ自体は
気になってならない」で
更新をつづけております。

2007年06月07日

わるい イメージを うえつける 表現

おなじ ことを 記事に しているの ですが、うける 印象に おおきな 差が あります。

》 鹿児島空港に到着した午後6時10分ごろ、男は飛行機から降りる際、ドア付近にいた客室乗務員にナイフをちらつかせ、そのまま立ち去った。乗客乗員にけがはなかった。

 刃物を持ち込み、ちらつかせたことについて男は「(搭乗前の)保安検査で見つからなかった。今後テロなどを防ぐため、検査を強化してもらいたかった」と話しているという。《


》男は空港の保安検査がずさんなことを示そうと、到着した鹿児島空港で降りる間際、客室乗務員にナイフを一瞬見せて立ち去っていた。
 (中略)
奄美空港の手荷物検査でナイフは探知されなかったという。《

どちらも 通信社の 配信記事です。

「ナイフをちらつかせ」と「ナイフを一瞬見せて」との ちがい です。

ちらつかせる のは ちらっと みせる の とは ちがいます。ちらちら させる の ですから、みせている 時間も 一瞬では なく、あいてを おどして いる ような 印象を うけます。悪質 で あるように 感じ'とります。

ひとを おとしめる には、わるい イメージが 形成される、こういう ことばの つかい'かたを すれば いいの ですね。

ニックネーム torokko at 06:43| Comment(0) | TrackBack(0) | ことば
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのTrackBack URL
http://269g.jp/tb/4398481
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。